基础信息
- 原名
- 恥辱診察室
- 罗马字
- Chijoku Shinsatsushitsu
- 中文检索写法
- 耻辱诊察室 / 耻辱诊疗室
- 英文名
- Doctor Shameless
档案页 · 作品条目
耻辱诊疗室是什么？
这个中文词对应的是日本作品《恥辱診察室 / Chijoku Shinsatsushitsu》，英文名是 Doctor Shameless。中文写法里，“诊察”和“诊疗”会被混用，但检索时应先回到原名。
把它当作普通名词短语读，意思会偏掉；把它当作作品标题读，信息就能对上原名、类型和发行记录。
已可核对的版本
- 成人游戏
- 2002 年 6 月 21 日
- 成人动画 OVA
- 2003 年 5 月 25 日至 9 月 25 日
- DVD 版
- 2004 年 5 月 28 日
- DVDPG / 廉价版
- 2005 年、2008 年
版本时间线
把介质和年份摆在一起，能看出它有多个发行节点。
最初的成人游戏
公开资料里的起点是 2002 年 6 月 21 日的游戏版本。这个版本决定了标题的最早来源。
成人动画 OVA
后续在 2003 年推出两卷 OVA，时间分布为 5 月到 9 月。这说明标题随后被扩展到了动画介质。
DVD 版整理
2004 年 5 月 28 日出现 DVD 版，说明它还有再发行和整合版的流通记录。
DVDPG 版本
2005 年的 DVDPG 版本进一步说明，这个标题在不同介质之间持续流通，而不是一次性条目。
廉价版
2008 年还有廉价版记录。对于检索来说，这意味着同一个标题下可能存在多个发行节点。
名字怎么对应
中文写法
“耻辱诊疗室”是中文检索里更容易出现的写法之一，但它并不是一个医学场景名词。
在指向作品标题时，优先用原名和英文名，不要只靠中文近似转写。
原名优先
如果要确认是不是同一条目，先看“恥辱診察室”，再看“Doctor Shameless”，最后才看中文写法。
这样做能减少把作品名和普通词组混淆的概率。
检索时的可用信号
原名
恥辱診察室
英文名
Doctor Shameless
介质
游戏、OVA、DVDPG、廉价版
题材
陵辱题材，18 禁属性